...
In Activity section, Timelogs tab will be enabled when installed TeamBoard.
...
Open TeamBoard panel
List timelog in TeamBoard panel
Timelog details
Add timelog
Fill in and submit timelog
If you replaced Jira builtin Time tracking provider by TimePlanner then you can log time using the Timelog tab in issue details screen
...