...

Within a Jira issue, you can navigate to the right panel, click 'Open TeamBoard ProScheduler', then click 'Add Plan'.

Choose the date and scheduled hours for this issue, and then click the 'Plan' button. After clicking the 'Plan' button, the issue will automatically appear on the schedule board

...

Updating plan

Open the Plan dialog from the menu and edit on the dialog

...